Many nature lovers have visited us over the years. Some were avid bird watchers, others told us all about butterflies, and still others came to identify the plants at the campsite. The accumulated knowledge of these people and our own observations have created these three lists of species observed on La Chassagne. We are very grateful to these camping guests and hope that these lists will become increasingly extensive due to the continued presence of nature lovers.
We have received permission from a camping guest who is a designer of Studio 212 Fahrenheit to use his special images of the extraordinary representations of various birds. These so-called 'blocbirds' were created by a collaboration between two brothers-in-law, one of whom is a bird watcher and the other was dragged along on a joint holiday to also look through the telescope.
Butterfly list
Aangebrande spanner, Ligdia adustata
Aardbeivlinder, Pyrgus malvae
Atalanta, Vanessa atalanta
Blauwe ijsvogelvlinder, Limenitis reducta
Bleke grasuil, Mythimna pallens
Bleke grasworteluil, Apamea lithoxylaea
Boomblauwtje, Celastrina argiolus
Bosspanner, Scopula immutata
Braamparelmoervlinder, Brenthis daphne
Breedbandhuismoeder, Noctua fimbriata
Bruin blauwtje, Aricia agestis
Bruin zandoogje, Maniola jurtina
Citroenvlinder, Gonepteryx rhamni
Dagpauwoog, Aglais io
Dambordje, Melanargia galathea
Distelvlinder, Vanessa cardui
Doodshoofdvlinder, Acherontia atropos
Dwergdikkopje, Thymelicus acteon
Dwergstipspanner, Idaea fuscovenosa
Eikenpage, Favonius quercus
Gamma-uil, Autographa gamma
Gehakkelde aurelia, Polygonia c-album
Gele agaatspanner, Gandaritis pyraliata
Gelobd halmuiltje, Oligia strigilis
Gestreepte goudspanner, Camptogramma bilineata
Gevlamde vlinder, Endromis versicolora
Gevlekte zomervlinder, Comibaena bajularia
Gewone spikkelspanner, Ectropis crepuscularia
Graswortelvlinder, Apamea monoglypha
Groot geaderd witje, Aporia crataegi
Grote Beer, Arctia caja
Grote nachtpauwoog, Saturnia pyri
Grote parelmoervlinder, Argynnis aglaja
Grote vos, Nymphalis polychloros
Grote weerschijnvlinder, Apatura iris
Hagedoornvlinder, Opisthograptis luteolata
Hooibeestje, Coenonympha pamphilus
Icarusblauwtje, Polyommatus icarus
Keizersmantel, Argynnis paphia
Kersenspinner, Odonestis pruni
Klein geaderd witje, Pieris napi
Klein visstaartje, Nola cucullatella
Kleine ijsvogelvlinder, Limenitis camilla
Kleine parelmoervlinder, Issoria lathonia
Kleine vos, Aglais urticae
Kleine vuurvlinder, Lycaena phlaeas
Kleine weerschijnvlinder, Apatura ilia
Koevinkje, Aphantopus hyperantus
Kolibrievlinder, Macroglossum stellatarum
Koninginnenpage, Papilio machaon
Koningspage, Iphiclides podalirius
Landkaartje, Araschnia levana
Ligusterstipspanner, Scopula imitaria
Lindepijlstaart, Mimas tiliae
Oranje iepentakvlinder, Angerona prunaria
Oranje zandoogje, Pyronia tithonus
Oranjetipje, Anthocharis cardamines
Paddenstoeluil, Parascotia fuliginaria
Prachtstipspanner, Scopula marginepunctata
Purperbeer, Rhyparia purpurata
Purperstreepparelmoervlinder, Brenthis ino
Ringelrups, Malacosoma neustria
Roomvlek, Arctia villica
Rozenblaadje, Miltochrista miniata
Schaduwstipspanner, Idaea rusticata
Schildstipspanner, Idaea biselata
Spaanse vlag, Euplagia quadripunctaria
Spiegeldikkopje, Heteropterus morpheus
St Jacobsvlinder, Tyria jacobaeae
St Jansvlinder, Zygaena filipendulae
Witte tijger (Tienuursvlinder), Spilosoma lubricipeda
Zilvervlek, Boloria euphrosyne
Zwarte w-vlinder, Macaria wauaria
Zwartsprietdikkopje, Thymelicus lineola
Bird list
Aalscholver, Phalacrocorax carbo
Appelvink, Coccothraustes coccothraustes
Bijeneter, Merops apiaster
Blauwe reiger, Ardea cinerea
Blauwe kiekendief, Circus cyaneus
Boerenzwaluw, Hirundo rustica
Bonte vliegenvanger, Ficedula hypoleuca
Boomklever, Sitta europaea
Boomkruiper, Certhia brachydactyla
Boomleeuwerik, Lullula arborea
Boomvalk, Falco subbuteo
Bosrietzanger, Acrocephalus palustris
Bosuil, Strix aluco
Braamsluiper, Sylvia curruca
Buizerd, Buteo buteo
Cirlgors, Emberiza cirlus
Dwergarend, Hieraaetus pennatus
Dwergooruil, Otus scops
Ekster, Pica pica
Europese kanarie, Serinus serinus
Fazant, Phasianus colchicus
Fitis, Phylloscopus trochilus
Geelgors, Emberiza citrinella
Gekraagde roodstaart, Phoenicurus phoenicurus
Gierzwaluw, Apus apus
Glanskop, Poecile palustris
Goudvink, Pyrrhula pyrrhula
Grasmus, Sylvia communis
Grauwe klauwier, Lanius collurio
Grauwe vliegenvanger, Muscicapa striata
Groene specht, Picus viridis
Groenling, Chloris chloris
Grote bonte specht, Dendrocopos major
Grote gele kwikstaart, Motacilla cinerea
Grote lijster, Turdus viscivorus
Hop, Upupa epops
Houtduif, Columba palumbus
Huishoen, Gallus gallus domesticus
Huismus, Passer domesticus
Huiszwaluw, Delichon urbicum
IJsvogel, Alcedo atthis
Kauw, Corvus monedula
Keep, Fringilla montifringilla
Kerkuil, Tyto alba
Kievit, Vanellus vanellus
Kleine bonte specht, Dendrocopos minor
Kleine karekiet, Acrocephalus scirpaceus
Koekoek, Cuculus canorus
Koolmees, Parus major
Kraanvogel, Grus grus
Kuifmees, Lophophanes cristatus
Kwartel, Coturnix coturnix
Merel, Turdus merula
Middelste bonte specht, Dendrocopos medius
Nachtegaal, Luscinia megarhynchos
Oeverloper, Actitis hypoleucos
Orpheusgrasmus, Sylvia hortensis
Orpheusspotvogel, Hippolais polyglotta
Paapje, Saxicola rubetra
Patrijs, Perdix perdix
Pimpelmees, Cyanistes caeruleus
Putter, Carduelis carduelis
Raaf, Corvus corax
Ransuil, Asio otus
Rietzanger, Acrocephalus schoenobaenus
Ringmus, Passer montanus
Rode wouw, Milvus milvus
Roodborst, Erithacus rubecula
Roodborsttapuit, Saxicola rubicola
Roodkopklauwier, Lanius senator
Ruigpootbuizerd, Buteo lagopus
Sijs, Spinus spinus
Slechtvalk, Falco peregrinus
Sperwer, Accipiter nisus
Spotvogel, Hippolais icterina
Spreeuw, Sturnus vulgaris
Staartmees, Aegithalos caudatus
Steenuil, Athene noctua
Taigaboomkruiper, Certhia familiaris
Tapuit, Oenanthe oenanthe
Tjif-tjaf, Phylloscopus collybita
Torenvalk, Falco tinnunculus
Tuinfluiter, Sylvia borin
Turkse tortel, Streptopelia decaocto
Vale gier, Gyps fulvus
Vink, Fringilla coelebs
Visarend, Pandion haliaetus
Vlaamse gaai, Garrulus glandarius
Vuurgoudhaan, Regulus ignicapillus
Wespendief, Pernis apivorus
Wielewaal, Oriolus oriolus
Wilde eend, Anas platyrhynchos
Winterkoning, Troglodytes troglodytes
Witte kwikstaart, Motacilla alba
Zanglijster, Turdus philomelos
Zilverreiger, Ardea alba
Zomertortel, Streptopelia turtur
Zwarte Kraai, Corvus corone
Zwarte mees, Parus ater
Zwarte ooievaar, Ciconia nigra
Zwarte roodstaart, Phoenicurus ochruros
Zwarte specht, Dryocopus martius
Zwarte wouw, Milvus migrans
Zwartkop, Sylvia atricapilla
Plant list
Trees and shrubs
Acacia, Robinia pseudoacacia
Berk, Betula pendula
Beuk, Fagus Sylvatica
Egelantier, Rosa rubiginosa L
Els, Alnus rubiginosa
Es, Fraxinus excelsior
Gelderse roos, Viburnum opulus
Geoorde wilg, Salix aurea
Haagbeuk, Corylus avellana
Kastanje (tamme), Castanea sativa Mill
Kastanje (witte paarde), Aesculus hippocastanum L
Katwilg, Salix viminalis
Lijsterbes, Sorbus aucuparia
Linde, Tilia
Meidoorn, Crataegus monogyna
Sleedoorn, Prunus spinosa
Vuilboom, Rhamnus cathartica
Walnoot, Juglans regia
Wilg, Salix alba
Wintereik, Quercus robur
Vlier, Sambucus nigra
Vogelkers, Prunus pacus L
Zomereik, Quercus petreae
Herbs and ferns
Aardbeiganzerik, Potentilla sterilis
Adelaarsvaren, Pterdium aquilinum
Akelei, Aquilegia spec.
Akkerkool, Lapsana communis
Akkerwinde, Convolvulus arvensis
Amandelwofsmelk, Euphorbia amygdaloides
Basterdwederik, Epilobium hirsutum
Biggenkruid, Hypochaeris
Boerenwormkruid, Tanacetum vulgare
Bosandoorn, Stachys sylvatica
Bosanemoon, Anemone nemorosa
Braam, Rubus ideaeus
Brandnetel, Urtica dioica
Brede weegbree, Plantago major
Brunel, Prunella vulgaris
Citroenmelisse, Melissa officinalis
Daslook, Allium ursinum
Duizendblad, Achillea millefolium
Engels raaigras, Lolium perenne
Engelwortel, Angelica sylvestris
Fijne kervel, Anthriscus caucalis of cerefolium
Fluitenkruid, Anthriscus sylvestris
Gele dovenetel, Lamium galeobdolon
Gele kamille, Anthemis tinctoria
Gele walstro, Galium verum
Gevlekte dovenetel, Lamium maculatum
Gevlekt longkruid, Pulmonaria officinalis
Gewone ereprijs, Veronica chamaedrys
Gewone margriet, Leucanthemum vulgare
Gewoon speenkruid, Ficaria verna subsp. bulbilifer
Glidkruid, Scuttularia spec.
Grote engelwortel, Angelica archangelica
Grootbloemig muur, Stellaria holostea
Groot ereprijs, Veronica persica
Gulden roede, Solidago farfara
Haagwinde, Calystegia sepium
Heggerank, Bryonia dioica
Heksenkruid, Circaea lutetiana
Herderstasje, Capsella bursa-pastoris
Hondsdraf, Glegoma hederacea
Hop, Humulus lupulus
IJle dravik, Bromus sterilis
Italiaanse aronskelk, Arum italicum
Kale jonker, Circium palustre
Kamperfoelie, Lonicera periclimenum
Klaproos, Papaver rhoeas
Klaverzuring, Oxalis spec.
Kleefkruid, Galium aparine
Kleine klaproos, Papaver dubium
Klimop, Hedera helix
Koekoeksbloem, Melandrium rubrum
Koolzaad, Brassica napus
Kroontjeskruid, Euphorbia helioscopia
Kruipend Zenegroen, Ajuga reptans
Kruipende boterbloem, Ranunculus repens
Lelietje-van-dalen, Convallaria majalis
Lievevrouwebedstro, Galium odoratum
Look-zonder-look, Alliaria petiolata
Madeliefje, Bellis perennis
Maagdenpalm ( klein), Vinca minor
Maretak (Vogellijm), Viscum album
Moerasspirea, Filipendula ulmaria
Moerasviooltje, Viola palustris
Moeraswalstro, Galium palustre
Muskuskruid, Adoxa moschatelinna
Muurleeuwebek, Cymbalaria muralis
Nagelkruid, Geum urbanum
Paardebloem, Taraxacum vulgare
Perzikkruid, Persicaria maculata
Pinksterbloem, Cardamine pratentis
Pyrenese sterhyacint, Scilla lilio-hyacinthus
Riet, Phragmites australis
Rietzwenkgras, Festuca arundinacea
Robertskruid, Geranium robertianum
Rode klaver, Trifolium pratense
Rolklaver, Lotus corniculatis
Rood zwenkgras, Festuca rubra
Roomse kervel, Myrrhis odorata
Salomons zegel, Polygonatum multiflorum
Scherpe boterbloem, Ranunculus acris
Sleutelbloem (slanke), Primula elatior
Sleutelbloem (echte), Primula veris
Smalle weegbree, Plantago lanceolata
Smeerwortel, Symphytum officinale
Sneeuwklokje, Galanthus nivalis
Speerdistel, Cirsium vulgare
Spirea, Filipendula ulmaria
Straatgras, Poa annua
Stinkende gouwe, Chelidonium majus
Tuinwolfsmelk, Euphorbia peplus
Veldereprijs, Veronica arvensis
Veldzuring, Rumex acetosa
Vingerhoedskruid, Digitalis purpureum
Viooltje (akker), Viola arvensis
Viooltje (maarts), Viola odorata
Viooltje (blauwsporig bos), Viola reichenbachiana
Viooltje (gewoon bos), Viola riviniana
Vlasbekje, Linaria vulgaris
Vogelmuur, Stellaria media
Vogelwikke, Vicia cracca
Voorjaarshelmbloem, Cordydalis solida
Wilde marjolein, Origanum vulgare
Witbol, Holcus lanatus
Witte dovenetel, Lamium alba
Witte klaver, Trifolium album
Zevenblad, Aegopodium podagraria
Zachte dravik, Bromus hordeaceus
Zwarte toorts, Verbascum nigrum
Zwenkdravik, Anisantha tectorum